@crucinigura per calcolare le varie misure c'è questo che è ottimo http://www.cyclinside.it/web/calcolatore-misura-del-telaio-della-bicicletta/
per le geometrie se non vuoi robe strane credo che ti convenga chiedere un modello standard o ispirarti a qualcosa di famoso che ti piace, ma non sono abbastanza esperto per dirti bene