Ciao young signorino! Cosa importantissima, innanzitutto, è un sistema di ritenzione del piede, quindi puoi montare straps/gabbiette sui pedali che già hai, oppure prendere dei pedali SPD con relative scarpette. Per adesso ti consiglio di prendere degli straps!
Per la guarnitura se vuoi spendere poco ed avere una cosa buona guarda sul mercatino, questa potrebbe fare al caso tuo ad esempio:
Oppure se vuoi andare sul nuovo puoi prendere una classica Miche advanced, la trovi più o meno dappertutto