ciao Apo, per quanto riguarda ATM la bici in metro non la puoi portare negli orari di punta, per cui potrebbe infrangersi sul nascere il tuo sogno di commuting ibrido, temo
http://www.atm.it/it/ViaggiaConNoi/Bici/Pagine/BiciInMetro.aspx
a meno che usi una pieghevole, a quel punto se la chiudi non credo possano esserci problemi... è come un bagaglio