No, non è grave. Si deve essere allentata la vite dell'espander che blocca il comando.
Devi svitare completamente la vite laterale, in modo da poter smontare la levetta di comando. Esattamente di sotto di quella c'è una vite esagonale M5 che serve per bloccare il bar end. Stringila a 6Nm, rimonta tutto come l'hai trovato e sei a posto.
Probabilmente se il cavo è molto tirato fari un po ti fatica.... lasciando la catena sulla corona grande scala marcia in modo da alleggerire la tensione sul cavo e facilitare lo smontaggio ;)
Mik.