Dico la mia con zero pretese di credibilità.
Lo spessore si rende assolutamente necessario se il pignone non "va in battutta" sul mozzo, in quel caso ad ogni fermata/ripartenza il pignone ha quel poco di gioco che a lungo andare aumenta e porta alla sfilettatura. Riuscire a filettare il mozzo fino alla battuta, perfettamente, in pruduzione è difficile ed essendo un lavoro di precisione costa soldi. Potrebbe essere per questo che i mozzzi economici china lo hanno e i miche no. I secondi sono più curati in produzione e alla miche non lo ritengono necessario. Io lo metterei comunque ma aspettiamo altri pareri.