Si @Nekro infatti il mio dubbio era proprio il montare l'adattatore sulla parte filettata.
Però può darsi che essendo la forcella che voglio usare piuttosto lunga si riesca ad eliminare tutta la parte filettata una volta portata a misura giusta.
Sta sera prendo le misure.