Impostare un testo

[Nefertitilover]

Ciao a tutti vorrei un consiglio su come poter impostare in modo carino e non pesante il testo in inglese di una canzone con accanto la relativa traduzione ovviamente per una ragazza ( cresciuta e no, purtroppo non ho 16 anni ).

[Bulloneria Scadente]

io chiederei a frabike, vai sul sicuro...

[jack'ass]

Ma che vor dì?

[EXTRA]

[stefanino]

ma per scoparla ai miei tempi bastavano un paio di coca havana..

[Stanislao]

Secondo me per far colpo dovresti iniziare con la grammatica.

Ti presenti, dici una frase con senso compiuto.

Se ti conosce bene, stramazzerà al suolo.

 

:)

[jack'ass]

Io mi sto ancora chiedendo che cazzo significa. Illuminatemi vi prego.

[Nefertitilover]

Su dai ora mi sono ripreso...

Vorrei scrivere il testo di "Simple man" dei Lynyrd Skynyrd con accanto la traduzione ma non saprei bene come fare per non far risultare la cosa schematica.

Non la voglio trombare il mio e' solo amore puro e spirituale.

[gipiemme]

To be a troll and not to roll

Modificato Ottobre 20, 2013 da gipiemme (visualizza cornologia modifica)

[Nefertitilover]

"Mama told me when I was young"

                                  Mamma mi disse quando ero piccolo

 

Non pensare ai troll e contribuisci.

Dai so che qualcuno di voi ha la risposta dentro di se percio' non siate timorosi a esprimere la vostra creativita' e consigliatemi , per esempio alternerei le strofe in questo modo, idee migliori?

[bcfilo]

ma sul serio?

[Nefertitilover]

Certo, la domanda era lecita poi vi siete emozionati quando vi ho spiegato cosa ne avrei fatto, colpa mia.

Credo che scrivero' a macchina ( da scrivere se ancora funziona ) i testi poi faro' una scansione per ottenere un effetto tipografico vintage.