Cerco aiuto per traduzione tecnica dal tedesco

[Fruttolo]

Help guys.

Ho bisogno di aiuto perchè ho un PDF di informazioni tecniche riguardanti un kit di ammortizzatori per auto di cui devo scoprire il carico delle molle (i kg/cm). Il problema è che è in tedesco. E io non lo conosco.

Oltretutto, essendo una dichiarazione di conformità del TÜV, è piena di termini tecnici, presumo, dato che gugel non me lo capisce.

Se qualcuno puó darmi una mano gliene sarei grato :) posso inviarlo via mail, sono sette pagine ma mi serve la prima e la seconda, le altre no ;)

Grazzzzzzzzie!

[Fruttolo]

Nessuno? Prossima volta meglio se me la faccio mandare in romano xD

[stez]

dai ragazzi!
Anche io avrei bisogno di una mano dal tedesco :/

[basco]

Eccomi, italiano di padre, tedesco di madre (italianizzata;) ). Non ho studiato ingegneria ma col tedesco ci sono cresciuto quindi una mano ve la potrò dare;)

[Fruttolo]

Io alla fine ce l'ho fatta, solo 5 ore di ricerche su gugle xD maledetti loro.

@stez?

[stez]

Io alla fine ce l'ho fatta, solo 5 ore di ricerche su gugle xD maledetti loro.

@stez?

Ho scoperto che google translate traduce anche i pdf :D

[Fruttolo]

A me no :-/