Vai al contenuto

Mi serve una traduzione!


zionick
 Share

Recommended Posts

Dropouts+ Bolts+seat clamp che cosa sono?? google traduttore me li traduce male! e per sapere l' head-set è la pipa per il manubrio o il cappuccio che copre il tubo della forca?

grazie

Link al commento
Condividi su altri siti

dropouts sono i forcellini, seat clamp è il collarino reggisella bolts sono i bulloni, head set invece sono le serie sterzo senza filettatura, quindi si il cappuccio che copre la forca c'entra qualcosa

  • Like 1
Link al commento
Condividi su altri siti

Dropouts+ Bolts+seat clamp che cosa sono?? google traduttore me li traduce male! e per sapere l' head-set è la pipa per il manubrio o il cappuccio che copre il tubo della forca?

grazie

Alura, headset = serie sterzo.

Dropouts = Forcellini. Front D. anteriori, Rear D. posteriori.

Bolts = dadi di fissaggio (es. ruote)

Seat Clamp = Collarino stringisella

Dovrebbero essere giusti.

Link al commento
Condividi su altri siti

Dropouts+ Bolts+seat clamp che cosa sono?? google traduttore me li traduce male! e per sapere l' head-set è la pipa per il manubrio o il cappuccio che copre il tubo della forca?

grazie

Alura, headset = serie sterzo.

Dropouts = Forcellini. Front D. anteriori, Rear D. posteriori.

Bolts = dadi di fissaggio (es. ruote)

Seat Clamp = Collarino stringisella

Dovrebbero essere giusti.

EDIT: vista dopo la risposta di lo-fi stranamente senza nemmeno uno spoiler ;D

  • Like 1
Link al commento
Condividi su altri siti

Dropouts+ Bolts+seat clamp che cosa sono?? google traduttore me li traduce male! e per sapere l' head-set è la pipa per il manubrio o il cappuccio che copre il tubo della forca?

grazie

Alura, headset = serie sterzo.

Dropouts = Forcellini. Front D. anteriori, Rear D. posteriori.

Bolts = dadi di fissaggio (es. ruote)

Seat Clamp = Collarino stringisella

Dovrebbero essere giusti.

EDIT: vista dopo la risposta di lo-fi stranamente senza nemmeno uno spoiler ;D

ho già superato il periodo spoiler

però è come gli anni 80 ciclicamente ritornano

  • Like 2
Link al commento
Condividi su altri siti

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Ospite
Rispondi

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Navigazione recente   0 utenti

    Non ci sono utenti registrati da visualizzare in questa pagina.

×
×
  • Crea nuovo...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. .